UNISTRASI – Università per Stranieri di Siena – Ateneo Internazionale

Il Centro CILS, in collaborazione con la Escuela Oficial de Idiomas – Eoi Maspalomas (Isole Canarie) organizza il “Corso di valutazione della mediazione linguistica” che si svolgerà dal 9 al 12 dicembre 2019, in aula 8. 
Il Corso,  organizzato nell’ambito del Progetto Erasmus+ MEDIATE+  2019-1-ES01-KA104-063278, è destinato ad un massimo di 20 persone. Lingue di lavoro: inglese, spagnolo, italiano.
Destinatari del corso: studiosi, docenti, esperti di mediazione linguistica.

PROGRAMMA
Lunedì 9 Dicembre 2019
10:30-12:30 Guided tour of Siena (ITA)
14:00-18:00 “The state of the art” (Università per Stranieri di Siena, Prof.ssa Carla Bagna); “La mediación lingüística, el binomio lengua/cultura, la traducción con fines pedagógicos: marco epistemológico” (Ca’ Foscari, Prof. Giuseppe Trovato)
Martedì’ 10 Dicembre 2019
9:00-13:00 “Por qué y cómo desarrollar la competencia mediadora en los entornos educativos actuales” (Ca’ Foscari, Prof. Giuseppe Trovato); “Linguistic and Cultural Mediation: the old and the new setting” (Università per Stranieri di Siena, Prof. Raymond Siebetcheu)
15:00-18:00 “Mediation, Translation, Interpretation”; “Mediation and Translanguaging” (Università per Stranieri di Siena, Prof. Raymond Siebetcheu)
Mercoledì 11 Dicembre 2019
9:00-13:00 “Linguistic Mediation, Language Learning, Teaching and Assessment” (Università per Stranieri di Siena, Prof.ssa Sabrina Machetti)
15:00-18:00 “Linguistic Mediation, Language Learning, Teaching and Assessment” (Università per Stranieri di Siena, Prof.ssa Sabrina Machetti)
Giovedì 12 Dicembre 2019
9:00-13:00 Workshop (Università per Stranieri di Siena, Prof.ssa Carla Bagna e Prof. Raymond Siebetcheu). Consegna degli attestati finali.
13:00-14:00 Light Lunch    

ISCRIZIONE
Per partecipare al Corso, l’iscrizione deve essere effettuata online utilizzando il seguente modulo: https://docs.google.com/forms/d/1NBJY3aIoawaqre8Pwfl2U5-dPqMIGVI273f9J_Nm09A/edit
I partecipanti devono completare l’iscrizione entro il 4 dicembre 2019.
— Leggi su www.unistrasi.it/1/10/5078/Centro_CILS,_Corso_di_valutazione_della_mediazione_linguistica,_9-12_dicembre_2019.htm