Una pagina ritenuta definitivamente perduta del Palinsesto di Archimede, uno dei manoscritti antichi più famosi al mondo, è stata appena identificata presso il Musée des Beaux-Arts di Blois, in Francia, da un ricercatore del CNRS.
Le prime analisi hanno confermato che il foglio corrisponde alla pagina 123 del Palinsesto di Archimede, che contiene un estratto del trattato “Sulla sfera e sul cilindro”, Libro I, proposizioni da 39 a 41.
Questa scoperta è descritta in un articolo sulla rivista Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , pubblicato il 6 marzo 2026.
Il Palinsesto di Archimede è un manoscritto greco del X secolo contenente diversi trattati di Archimede di Siracusa, alcuni dei quali furono cancellati durante il Medioevo affinché la pergamena potesse essere riutilizzata per altri scritti.
Questa pratica di riciclaggio era comune all’epoca per questi materiali in pelle animale, allora molto costosi.
Conservato successivamente a Gerusalemme e poi a Costantinopoli , il manoscritto fu documentato da fotografie su iniziativa di Johan Ludvig Heiberg nel 1906, prima di giungere in una collezione privata in Francia.
Nel 1996, il Ministero della Cultura francese ne autorizzò l’esportazione e la vendita all’asta a un collezionista privato, l’attuale proprietario.
Attualmente conservato al Walters Art Museum di Baltimora, negli Stati Uniti, il Palinsesto di Archimede è stato a lungo accessibile agli studiosi solo grazie alle fotografie scattate nel 1906 da Johan Ludvig Heiberg.
All’inizio degli anni 2000, una campagna di imaging multispettrale ha rivelato importanti testi di Archimede, nonché frammenti precedentemente sconosciuti di antichi testi letterari e filosofici. Tuttavia, durante il viaggio del manoscritto verso l’attuale proprietario, tre pagine documentate da queste fotografie sono scomparse e, da allora, sono state considerate perdute.
La pagina identificata a Blois da Victor Gysembergh, ricercatore del CNRS presso il Centro Léon Robin per la Ricerca sul Pensiero Antico (CNRS/Università della Sorbona), era tra queste pagine mancanti: il confronto con le fotografie di Heiberg, ora conservate presso la Biblioteca Reale Danese, ha confermato inequivocabilmente che si trattava della pagina numero 123.
Su uno dei due lati, un testo di preghiera copre parzialmente figure geometriche e un passo del trattato “Sulla Sfera e il Cilindro”, Libro I, proposizioni da 39 a 41, che rimane in gran parte leggibile.
L’altro lato è coperto da una miniatura aggiunta nel XX secolo ,raffigurante il profeta Daniele circondato da due leoni, sotto la quale il testo antico rimane ancora oggi inaccessibile con i metodi di osservazione convenzionali.
Previo ottenimento delle autorizzazioni necessarie, il ricercatore prevede di condurre le prime campagne di imaging entro un anno, utilizzando un approccio multispettrale abbinato a una serie di analisi di fluorescenza a raggi X di sincrotrone per cercare di rivelare il testo nascosto dalla miniatura.
Questa scoperta ravviva l’interesse nel riesaminare il palinsesto completo di Archimede utilizzando tecniche più potenti di quelle utilizzate negli anni 2000, al fine di prendere in considerazione una nuova lettura delle pagine rimaste illeggibili durante questa prima campagna.
© Blois, Museo delle Belle Arti, Inv. 73.7.52. Fotografia IRHT-CNRS
A Blois viene riscoperta una foglia dei palinsesti di Archimede . Victor Gysembergh. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 6 marzo 2026.
Scarica il comunicato stampa (645,55 KB)
Contatto
Victor Gysemburgh Ricercatore CNRS
Elisa Doré Addetto stampa del CNRS
Scopri di più da Italianistica, Didattica Innovativa, Internazionalizzazione
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Italianistica, Didattica Innovativa, Internazionalizzazione 